美国ITC发布对涉华耳机听筒及其组件的337部分终裁
2019年10月.31日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定耳机听筒及其组件(Certain Earpiece Devices and Components Thereof,调查编码:337-TA-1121)作出337调查部分终裁:发布一项普遍排除令;对美国V4ink发布一项有限排除令;对缺席被告和未回答应诉方发布禁止令,其中包括中国广东Misodiko of ShenZhen, GuangDong, China、中国广东Phonete of Shenzhen, China、中国广东TomRich of PingHu Town, LongGang District,Shenzhen, China。
2019年8月14日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官作出的初裁(Order No.16)进行部分复审,初裁曾经认定本案存在侵权行为,并且请利益相关方就采取救济措施提交书面材料,截止2019年8月28日。
2019年3月11日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:对本案行政法官于2019年2月11日作出的初裁(Order No.14、15)不予复审:即基于和解终止对美国Spigen, Inc., of Irvine, CA、美国Sunvalley Tek International, Inc., of Fremont, CA的调查,同时对美国Sunvalley Tek International, Inc., of Fremont, CA发布一项同意令。
2018年12月21日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2018年12月11日作出的初裁(Order No.13)不予复审:即认定美国Beeebo Online Limited of North Las Vegas, NV、中国广东Misodiko of ShenZhen, GuangDong, China、美国Phaiser LLC of Houston, TX、美国SMARTOMI Products, Inc., of Ontario, CA、中国广东TomRich of PingHu Town, LongGang District,Shenzhen, China五家企业为缺席被告。
2018年11月27日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告337调查部分终裁:对本案行政法官于2018年10月29日作出的初裁(Order No.11)不予复审:即基于同意与和解协议(CONSENT ORDER STIPULATIONS AND SETTLEMENTAGREEMENTS),终止对美国企业LMZT LLC of Brooklyn, NY的调查,同时发布一项同意令。
2018年11月12日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:对本案行政法官于2018年10月19日作出的初裁(Order No.8和9)不予复审:即基于同意与和解协议(CONSENT ORDER STIPULATIONS AND SETTLEMENTAGREEMENTS),终止对涉案企业美国APSkins of Seattle, WA、瑞典Sudio AB of Stockholm, Sweden的调查,同时发布两项同意令。
2018年6月25日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定耳机听筒及其组件(Certain Earpiece Devices and Components Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1121)。
2018年5月24日,美国Bose Corporation of Framingham, MA向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号9,036,852、9,036,853、9,042,590、8,311,253、8,249,287、9,398,364),请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
美国IMORE USA, Inc., of San Diego, CA、美国APSkins of Seattle, WA、美国Beeebo Online Limited of North Las Vegas, NV、美国iHip of Edison, NJ、美国LMZT LLC of Brooklyn, NY、中国广东Misodiko of ShenZhen, GuangDong, China、美国Phaiser LLC of Houston, TX、中国广东Phonete of Shenzhen, China、美国REVJAMS of New York, NY、美国SMARTOMI Products, Inc., of Ontario, CA、美国Spigen, Inc., of Irvine, CA、瑞典Sudio AB of Stockholm, Sweden、美国Sunvalley Tek International, Inc., of Fremont, CA、中国广东TomRich of PingHu Town, LongGang District, Shenzhen, China为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国ITC发布对涉华LED产品、系统及其组件(1)的337部分终裁
2019年10月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定LED产品、系统及其组件(1)(Certain Light-Emitting Diode Products, Systems, andComponents Thereof (I),调查编码:337-TA-1163)作出337调查部分终裁:对本案行政法官于2019年10月9日作出的初裁(Order No.16)不予复审,即基于申请方撤回,停止调查的整个过程(TERMINATING THE INVESTIGATION IN ITS ENTIRETY),宣布本案终止调查。
2019年6月20日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定LED产品、系统及其组件(1)(Certain Light-Emitting Diode Products, Systems, andComponents Thereof (I))启动337调查(调查编码:337-TA-1163)。
2019年4月30日,美国Lighting Science Group Corporation ., of Cocoa Beach, FL、美国Healthe, Inc., of Cocoa Beach, FL,、美国Global Value Lighting, LLC, of West Warwick, RI向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号7,098,483、7,095,053、8,506,118、7,528,421、8,674,608、8,201,968、8,967,844),请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
日本Nichia Corporation of Tokushima, Japan、美国Nichia America Corporation of Wixom, MI、美国Cree, Inc., of Durham, NC、香港特别行政区Cree Hong Kong, Limited, of Hong Kong、中国广东Cree Huizhou Solid State Lighting Co. Ltd. ofGuangdong, China、德国OSRAM GmbH of Munich, Germany、德国OSRAM Licht AG of Munich, Germany、德国OSRAM Opto Semiconductors GmbH of Regensburg,Germany、美国OSRAM Opto Semiconductors, Inc., of Sunnyvale, CA、荷兰Lumileds Holding B.V. of Schipol, Netherlands、美国Lumileds, LLC, of San Jose, CA、荷兰Signify N.V. (f/k/a Philips Lighting N.V.) of Eindhoven, Netherlands、美国Signify North America Corporation (f/k/a Philips Lighting North AmericaCorporation) of Somerset, NJ、中国广东MLS Co., Ltd. of Zhongshan City, China、德国LEDVANCE GmbH of Garching, Germany、美国LEDVANCE LLC of Wilmington, MA、美国General Electric Company of Boston, MA、美国Consumer Lighting (U.S.), LLC, (d/b/a GE Lighting,LLC) of Cleveland, OH、美国Current Lighting Solutions, LLC of Cleveland, Ohio、美国Acuity Brands, Inc., of Atlanta, GA、美国Acuity Brands Lighting, Inc., of Conyers, GA、中国福建Leedarson Lighting Co., Ltd., of Xiamen, China、美国Leedarson America, Inc., of Smyrna, GA为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国ITC发布对涉华LED产品、系统及其组件(2)的337部分终裁
2019年10月30日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定LED产品、系统及其组件(2)(Certain Light-Emitting Diode Products, Systems, andComponents Thereof (II),调查编码:337-TA-1164)作出337调查部分终裁:对本案行政法官于2019年10月7日作出的初裁(Order No.7)不予复审,即由于美国General Electric Company of Boston, MA和美国Consumer Lighting (U.S.), LLC, (d/b/a GE Lighting, LLC) of Cleveland, OH不再进口涉案商品且不是国内制造商,基于同意令终止对这两家涉案企业的调查。
2019年6月20日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定LED产品、系统及其组件(2)(Certain Light-Emitting Diode Products, Systems, andComponents Thereof (II))启动337调查(调查编码:337-TA-1164)。
2019年4月30日,美国Lighting Science Group Corporation ., of Cocoa Beach, FL、美国Healthe, Inc., of Cocoa Beach, FL,、美国Global Value Lighting, LLC, of West Warwick, RI向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号7,098,483、7,095,053、8,506,118、7,528,421、8,674,608、8,201,968、8,967,844),请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
荷兰Signify N.V. (f/k/a Philips Lighting N.V.) ofEindhoven, Netherlands、美国Signify North America Corporation (f/k/a PhilipsLighting North America Corporation) of Somerset, NJ、美国General Electric Company of Boston, MA、美国Consumer Lighting (U.S.), LLC, (d/b/a GE Lighting,LLC) of Cleveland, OH、美国Acuity Brands, Inc., of Atlanta, GA、美国Acuity Brands Lighting, Inc., of Conyers, GA、中国福建Leedarson Lighting Co., Ltd., of Xiamen, China、美国Leedarson America, Inc., of Smyrna, GA为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国ITC发布对涉华扫地机器人及其组件的337部分终裁
2019年11月5日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对涉华扫地机器人及其组件(Certain Robotic Vacuum Cleaning Devices AndComponents Thereof Such As Spare Parts,案件号337-TA-1057)作出337部分终裁:对本案行政法官于2019年10月9日作出的初裁(Order No. 54)不予复审,即根据此前案件双方的和解以及救济令撤回,退回加拿大Bobsweep, Inc.和美国Bobsweep USA两家企业在审查期间缴纳的保证金(the return of the bonds that it posted during theperiod of Presidential review)。
2019年6月4日,美国国际贸易委员会(ITC)作出综合咨询意见和执行的337部分终裁:对本案行政法官于2019年5月20日作出的初裁(Order No. 53)不予复审,即根据此前案件双方的和解,行政法官决定终止案件执行阶段并终止案件调查。
同日,发布撤销程序(Rescission Proceeding)的公告:建立撤销程序,取消2018年11月30日发布的有限排除令和四项停止令(救济令),并终止撤销程序。2019年5月7日,申请方iRobot与涉案企业bObsweep、Silver Star提交联合申请,说明已经过和解(settlement)解决争端,申请撤销救济令。
2019年3月25日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337部分终裁:正式开始执行本案调查中发出的禁止令(INSTITUTION OF FORMAL ENFORCEMENT PROCEEDING)。在审查了申诉、证明文件以及信函之后,委员会决定正式开始执法程序,以确定美国企业bObsweep USA of Henderson, Nevada和加拿大企业bObsweep, Inc. of Toronto, Canada是否违反原始调查中发布的禁止令以及执行措施是否措施适当。以下实体被指定为正式执行程序的当事方:(1)申请方iRobot;(2)应诉方中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co.,Ltd., of Shenzhen, China;(3)美国不公平进口调查办公室。ITC还决定将执法程序与咨询意见程序合并。
2019年3月15日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:同意启动咨询意见程序(institute an advisory opinion proceeding)。2019年1月30日,中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co.,Ltd. of Shenzhen, China提出申请,表明有8个产品并没有违反有限排除令和禁止令。2019年2月11日,申请方对此反驳。2019年2月22日,Silver Star请求准许回复以支持其咨询意见申请;申请方认为应该驳回。
2018年11月30日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:针对侵犯美国注册专利号9,038,233的行为发布一项有限排除令,涉及中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co.,Ltd. of Shenzhen, China;同时向美国Hoover, Inc. of Glenwillow, OH、美国Royal Appliance Manufacturing Co., Inc. 经营名称为 TTI Floor Care North America, Inc. of Glenwillow,OH、加拿大Bobsweep, Inc. of Toronto, Canada、美国Bobsweep USA of Henderson, NV发布普遍排除令和禁止令;终止本案调查。
2018年10月2日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:基于申请方提出的和解动议,对本案行政法官于2018年9月19日作出的初裁(Order No. 83)不予复审,即终止对中国广东Shenzhen ZhiYi Tchnology Co., Ltd.( 经营名称为 iLife of Shenzhen, China)的调查;同时因为本案内对美国注册专利号 8,600,553的调查仅涉及中国广东Shenzhen ZhiYi Tchnology Co., Ltd.( 经营名称为 iLife of Shenzhen, China),因此本案对美国注册专利号 8,600,553的调查也随之终止。
2018年7月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:基于申请方提出的动议,对本案行政法官于2018年2月13日作出的初裁(Order No. 39)予以确认,即满足国内行业要求的经济优势。
2018年1月16日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:对本案行政法官于2017年12月14日作出的对美国专利9,486,924不存在侵权的初裁(Order No. 29)不予复审;并终止对专利号为9,486,924的调查。
2018年2月16日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:对本案行政法官于2018年1月25日作出的初裁(Order No. 34)不予复审,即批准在立案申请方提交的终止对美国Bissell Homecare, Inc和台湾地区Matsutek Enterprises Co., Ltd调查的动议。
2017年10月18日,美国国际贸易委员会(ITC)发布337调查部分终裁:对本案行政法官于2017年9月26日作出的初裁(Order No. 25)不予复审,即批准在立案申请方提交的终止对中国江苏Suzhou Real Power Electric Appliance Co., Ltd、美国The Black and Decker Corporation、美国Bissell Homecare, Inc、中国台湾Matsutek Enterprises Co., Ltd..的动议。
2017年5月23日,根据美国企业iRobot Corporation of Bedford, MA提出的337立案调查申请,即其主张美国Bissell Homecare, Inc. of Grand Rapids, MI、美国Hoover, Inc. of Glenwillow, OH、美国Royal Appliance Manufacturing Co., Inc. 经营名称为 TTI Floor Care North America, Inc. of Glenwillow, OH、加拿大Bobsweep, Inc. of Toronto, Canada、美国Bobsweep USA of Henderson, NV、美国 The Black & Decker Corporation of Towson, MD、美国2 Black & Decker (U.S.) Inc. of Towson, MD、中国广东Shenzhen ZhiYi Tchnology Co., Ltd., 经营名称为 iLife of Shenzhen, China、中国江苏Suzhou Real Power Electric Appliance Co., Ltd. of Suzhou, China、中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China侵犯了其专利权(美国专利注册号为6,809,490、7,155,308、8,474,090、8,600,553、9,038,233和 9,486,924),美国ITC投票决定正式对本案启动337立案调查。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国国际贸易委员会对华立式金属文件柜作出双反产业损害终裁
2019年11月8日,美国国际贸易委员会(USITC)投票对进口自中国的立式金属文件柜(Vertical Metal File Cabinets)作出反倾销和反补贴产业损害肯定性终裁。在本次裁决中,5名国际贸易委员会委员均投肯定票。根据美国国际贸易委员会的肯定性裁决,美国商务部将对进口自中国的立式金属文件柜颁布反倾销税令和反补贴税令。本案涉及美国协调关税税号9403.10.0020项下的产品以及税号9403.10.0040、9403.20.0080和9403.20.0090项下的部分产品。
2019年5月21日,美国商务部宣布对进口自中国的立式金属文件柜发起反倾销和反补贴立案调查。2019年6月13日,美国国际贸易委员会投票对进口自中国的涉案产品作出反倾销和反补贴产业损害初裁。2019年7月25日,美国商务部宣布对进口自中国的立式金属文件柜作出反倾销和反补贴初裁。2019年10月8日,美国商务部宣布对进口自中国的立式金属文件柜作出反倾销和反补贴终裁。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国对华瓷砖作出反倾销初裁
2019年11月7日,美国商务部宣布对进口自中国的瓷砖(Ceramic Tile)作出反倾销肯定性初裁,初步裁定:强制应诉企业Belite Ceramics (Anyang) Co., Ltd.的倾销率为244.26%、Foshan Sanfi Import & Export Co., Ltd.的倾销率为114.49%、获得单独税率的生产商/出口商倾销率为178.20%、中国其他生产商/出口商的倾销率为356.02%。美国商务部预计将于2020年3月23日对涉案产品作出反倾销终裁。本案涉及美国协调关税税号6907.21.1011、6907.21.1051、6907.21.2000等项下产品及税号6914.10.8000、6914.90.8000、6905.10.0000和6905.90.005项下部分产品。
2019年5月1日,应美国瓷砖公平贸易联盟(Coalition for Fair Trade in CeramicTile)于2019年4月10日提交的申请,美国商务部宣布对进口自中国的瓷砖发起反倾销和反补贴立案调查。2019年5月24日,美国国际贸易委员会(USITC)投票对进口自中国的瓷砖作出反倾销和反补贴产业损害初裁。
(编译自:美国商务部官网)
约旦终止对进口铝条、铝杆和铝型材的保障措施
2019年10月29日,WTO保障措施委员会发布约旦代表团于10月28日向其提交的保障措施通报。约旦部长理事会决定终止对进口铝条、铝杆和铝型材(Aluminum Bars, Rods and Profiles)实施保障措施。本案涉及税号7604项下的产品。
2016年7月24日,约旦对进口铝条、铝杆和铝型材启动保障措施立案调查。2019年9月13日,约旦对进口涉案产品作出第一次保障措施日落复审肯定性终裁。
(编译自:世贸组织官网)
越南对涉华彩涂钢板作出反倾销终裁
2019年10月24日,越南工贸部发布第3198 / QD-BCT号决议,对原产于中国和韩国的彩涂钢板(越南语:s?n ph?m thép ph? màu)作出反倾销终裁,决定自公告发布之日起对中国涉案企业征收2.53%~34.27%反倾销税,对韩国涉案企业征收4.71%~19.25%的反倾销税(详情请见公告原文)。涉案产品的越南税号为7210.70.11、7210.70.19、7210.70.91、7210.70.99、7212.40.11、7212.40.12、7212.40.19、7212.40.91、7212.40.92、7212.40.99、7225.99.90、7226.99.19和7226.99.99。
2018年10月15日,越南对原产于中国和韩国的彩涂钢板启动反倾销立案调查。
调查机关联系方式:
Phòng ?i?u tra bán phá giá và tr? c?p
C?c Phòng v? th??ng m?i - B? Công Th??ng
地址:25 Ngô Quy?n, Hoàn Ki?m, Hà N?i, Vi?t Nam
电话:84 24 73037898
案件负责人联系方式:
姓名:V? Tu?n Ngh?a
电话:(+84 24) 22.20.53.04
电子邮箱:nghiavt@moit.gov.vn
(编译自:越南工贸部官网)
海湾合作委员会对进口钢产品启动保障措施立案调查
2019年10月24日, WTO保障措施委员会发布阿曼代表海湾合作委员会向其提交的保障措施通报。2019年10月23日,海湾合作委员会调查机关在其官方公报发布公告GCC-TSAIP Volume (23),对进口钢产品(Certain Steel Products)启动保障措施立案调查。涉案产品包括热轧钢板卷(税号为720827、720837、720838、720839、720851、720853、720854、721113、721114、721119);冷轧钢板卷(720916、720917、720918、720926、720927、720928、720990、722550);金属涂层钢板(721030、721049、721069、721220、721250、721260、722591、722592、722599);有机涂层钢板(721240);钢筋和线材(721310、721320、721391、721399、721410、721430、721510、721550、721590、722710、722720、722810、722820、722840、722850、722860);圆形、方形和矩形的钢棒(721491、721499、722211、722219);钢型材(721610、721631、721632、730810);钢铁角材、型材及异型材(721621、721650、730120);输送水、气和油的焊接无缝管(730424、730520、730531、730539、730611、730619、730640、730661、730690)。
利益相关方应于立案后10日内申请领取调查问卷。
调查机关联系方式:
Rihan Mubarak Fayez
General Director OF GCC-TSAIP
Secretariat General-Gulf Cooperation Council
Bureau of Technical Secretariat of Anti Injurious Practices in the International Trade 6725 Jeddah Rd –Al Hada Dist.
Unit No. 1
Riyadh 12324 -3147
The Kingdom of Saudi Arabia
电话: +966 112551388 –966112551399
传真: +966 112810093
电子邮箱: tsad@gccsg.org
(编译自:世贸组织官网)
印尼对中国和马来西亚进口冷轧不锈钢发起反倾销调查
2019年10月23日,印尼反倾销委员会发布公告,决定对自中国和马来西亚进口的冷轧不锈钢产品(cold rolled stainless steel)发起反倾销调查。本案涉案产品印尼海关编码为7219.32.00, 7219.33.00,7219.34.00,7219.35.00,7219.90.00, 7220.20.10, 7220.20.90, 7220.90.10和7220.90.90。
根据印尼法律规定,利益关系方应于公告之日起14天内向印尼方进行应诉登记。印尼反倾销委员会联系电话:0062 21 385 0541,电子邮箱:kadi@kemendag.go.id。
详情请与中国钢铁工业协会联系,电话:010-65131936。
(信息来源:商务部贸易救济调查局)
厦门贸促会法律事务部,咨询电话:2270252