美国ITC发布对LED景观照明装置及其组件的337部分终裁

2021年10月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定LED景观照明装置及其组件（LED Landscape Lighting Devices and Components Thereof，调查编码：337-TA-1261）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月10日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于同意令终止对列名被告美国Lumien Enterprise, Inc. d/b/a Lumien Lighting of Acworth, GA、中国江苏Jiangsu Sur Lighting Co., Ltd., of Yancheng, Jiangsu Province, China江苏舒适照明有限公司的调查，并发布同意令。

2021年8月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月4日作出的初裁（No.14）不予复审，即列名被告美国Dauer Manufacturing Corp. of Medley, FL和美国FUSA Corp. of Medley, FL为缺席被告。

2021年7月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年7月9日作出的初裁（No.13）不予复审，即列名被告美国cBright Lighting, Inc., of San Leandro, CA为缺席被告。

2021年4月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定LED景观照明装置及其组件（LED Landscape Lighting Devices and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1261）。

2021年3月9日，美国Wangs Alliance Corporation d/b/a WAC Lighting of Port Washington, NY向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号10,571,101、10,920,971），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国CAST Lighting LLC, Hawthorne, NJ、中国广东Shenzhen Wanjia Lighting Co., Ltd. d/b/a WONKA, China深圳市万家照明有限公司、美国cBright Lighting, Inc., San Leandro, CA、美国Dauer Manufacturing Corp., Medley, FL、美国FUSA Corp., Medley, FL、美国Lumien Enterprise, Inc. d/b/a Lumien Lighting, Acworth, GA、中国江苏Jiangsu Sur Lighting Co., Ltd., China江苏舒适照明有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

美国ITC发布对平衡电枢设备、产品及其组件的337部分终裁

2021年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定平衡电枢设备、产品及其组件（Certain Balanced Armature Devices, Products Containing Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1186）作出337部分终裁：通过本案行政法官作出的复审，即认定本案存在侵权，对列名被告中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China、中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China发布普遍排除令和禁止令，终止本案调查。

2021年8月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定平衡电枢设备、产品及其组件（Certain Balanced Armature Devices, Products Containing Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1186）作出337部分终裁：决定对本案行政法官于2021年6月1日作出的初裁（No.50）进行部分复审，即初裁曾认定存在侵权，利益相关方可提交书面材料。

2021年3月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：经过对本案行政法官于2021年1月14日作出的初裁（No.46）的复审，部分同意对中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China不当行为的制裁并认定中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China为缺席被告。

2021年2月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月14日作出的初裁（No.46）予以复审，该初裁原为部分同意对中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China不当行为的制裁和部分否决对中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China不当行为的制裁。

2020年11月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（No.37-40）不予复审，即基于同意令，终止对中国广东Dongguan Xinyao Electronics Industrial Co., Ltd., d/b/a Fidue Acoustics of Dongguan, Guangdong, China飞朵声学、中国江苏Soundlink Co., Ltd. of Suzhou, China、美国Magic Dynamics, LLC, d/b/a Magic Ear of Clearwater, FL、美国Campfire Audio, LLC, of Portland, OR的调查，并发布同意令。

2020年11月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（No.34-35）不予复审，即基于同意令，终止对美国企业美国Magnatone Hearing Aid Corporation d/b/a Persona Medical and InEarz Audio of Casselberry, FL、Clear Tune Monitors, Inc., of Orlando, FL的调查，并发布同意令。

2020年9月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年8月28日作出的初裁（No.28）不予复审，即基于同意令，终止对美国企业Jerry Harvey Audio, LCC的调查，本案发布一项同意令。

2019年11月22日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定平衡电枢设备、产品及其组件（CERTAIN BALANCED ARMATURE DEVICES, PRODUCTS CONTAINING SAME, AND COMPONENTS THEREOF）启动337调查（调查编码：337-TA-1186）。

2019年8月29日，美国Knowles Corporation、美国Knowles Electronics, LLC,、中国江苏Knowles Electronics (Suzhou) Co., Ltd., of Suzhou, Jiangsu Province, China向美国ITC提出337立案调查申请，主张盗取商业秘密，请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。

中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China、中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China、中国广东Dongguan Xinyao Electronics Industrial Co., Ltd., d/b/a Fidue Acoustics of Dongguan, Guangdong, China飞朵声学、中国江苏Soundlink Co., Ltd. of Suzhou, China、美国Magnatone Hearing Aid Corporation d/b/a Persona Medical and InEarz Audio of Casselberry, FL、美国Jerry Harvey Audio LLC of Orlando, FL、美国Magic Dynamics, LLC, d/b/a Magic Ear of Clearwater, FL、美国Campfire Audio, LLC, of Portland, OR、美国Clear Tune Monitors, Inc., of Orlando, FL为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

突尼斯对进口轻型客车启动保障措施立案调查

2021年10月4日，WTO保障措施委员会发布突尼斯代表团当日向其提交的保障措施通报。2021年10月1日，应突尼斯国内企业申请，突尼斯商务和出口促进部对进口轻型客车（Minibus）启动保障措施立案调查。涉案产品的突尼斯税号为87021011001、87021091003及 87029031007。

利益相关方应于公告发布于突尼斯官方公报之日起45日内进行应诉登记、提交证据材料。

调查机关（突尼斯商务和出口促进部）联系方式：

Ministère du Commerce et du développement des exportations

Direction Générale du Commerce Extérieur

地址：Angle entre les Rues Ghanaet Pierre de Coubertin et Hédi Nouira-Tunis-Tunisie

电话：+216 71 245 913

传真：+216 71 354 456

电子邮箱：dorra.borji@tunisia.gov.tn, Hichem.khalfa@tunisia.gov.tn

（编译自：世贸组织官网）

菲律宾终止进口彩涂板保障措施调查

2021年10月1日，菲律宾贸工部发布2021年第21-06号令，鉴于国内相关产业生产能力不足，实施保障措施不符合公共利益，因此决定终止对进口彩涂板（PPGI and PPGL）的保障措施调查，涉案产品为镀锌彩涂板和镀铝锌彩涂板（税号为7210.70.11、7210.70.19、7210.70.90、7210.70.91和7210.70.99），其他镀涂板（税号为7210.90.10、7210.90.90），涂镀钢带（税号为7212.40.11、7212.40.12、7212.40.19、7212.40.91、7212.40.92和7212.40.99）。本案的调查期为2014年至2019年。

2020年6月17日，应菲律宾国内企业Puyat Steel Corporation和Sonic Steel Industries Inc.代表国内钢产业提交的申请，菲律宾对进口彩涂板进行保障措施立案调查。

（编译自：菲律宾贸工部官网）

菲律宾终止进口镀铝锌板保障措施调查

2021年10月1日，菲律宾贸工部发布通报称，鉴于菲律宾申请方于2021年1月14日提交的撤销保障措施调查申请，决定终止对进口镀铝锌板（Aluminum Zinc (GL) sheets、coilsand strips）保障措施调查，涉案产品为厚度（包括涂层材料）不超过0.4毫米的镀铝锌板卷（东盟协调关税税号为7210.61.11、7210.61.91、7210.61.99、7210.69.11、7210.69.19、7210.69.91和7210.69.99）以及镀铝锌带（税号为7212.50.19、7212.50.23、7212.50.24、7212.50.29、7212.50.93、7212.50.94和7212.50.99）。本案的调查期为2014年至2019年。

2020年6月17日，应菲律宾国内企业Sonic Steel Industries Inc.代表国内钢产业提交的申请，菲律宾对进口镀铝锌板进行保障措施立案调查。

（编译自：菲律宾贸工部官网）

菲律宾终止进口镀锌板保障措施调查

2021年10月1日，菲律宾贸工部发布2021年第21-06号令，鉴于国内相关产业生产能力不足，实施保障措施不符合公共利益的要求，因此决定终止对进口镀锌板（Galvanized Iron (GI) sheets、coils and strips）保障措施调查，涉案产品为镀锌板卷（东盟协调关税税号为7210.41.11、7210.41.19、7210.41.91、7210.41.99、7210.49.91和7210.49.99），镀锌带（税号为7212.30.12、7212.30.13、7212.30.19和7212.30.99）。本案的调查期为2014年至2019年。

2020年6月17日，应菲律宾国内企业Puyat Steel Corporation(Puyat Steel)代表国内钢产业提交的申请，菲律宾对进口镀锌板进行保障措施立案调查。

（编译自：菲律宾贸工部官网）

印度对华半成品眼镜片发起反倾销立案调查

2021年9月30日，印度商工部发布公告称，应印度企业GKBO phthalmics Limited提交的申请，对原产于或进口自中国的半成品眼镜片（Semi-Finished Ophthalmic Lenses）发起反倾销立案调查。涉案产品为塑料材质的半成品眼镜片，其折射率为1.498、1.56、1.60、1.67和1.74等，其直径为65毫米、70毫米和75毫米等，涉及印度海关编码9001.5000项下的产品。本次调查不包括以下产品：偏光镜片、聚碳酸酯镜片、过渡镜片、高端专用镜片。本案倾销调查期为2020年4月1日～2021年3月31日（12个月），损害调查期为2017年4月1日～2018年3月31日、2018年4月1日～2019年3月31日、2019年4月1日～2020年3月30日及2020年4月1日～2021年3月31日。

鉴于目前新冠疫情（COVID-19）的特殊情况，利益相关方应于立案之日起30天内以电子邮件（发送至：adg12-dgtr@gov.in、dir12-dgtr@gov.in和jd12-dgtr@gov.in）的方式向调查机关提交相关信息。

（编译自：印度商工部贸易救济总局官网）

韩国对华铝制双涂层预涂感光板产品作出反倾销初裁

2021年9月27日，韩国贸易委员会发布2021年9月16日第2021-12号公告（案件调查号为23-2021-1）称，对进口自中国的两面长度均不小于255毫米的铝制双涂层预涂感光板产品（Presensitized Aluminum Plate with Double-layered Coating for Offset Printing）作出反倾销肯定性初裁，初步裁定涉案产品存在倾销，并且该倾销对韩国国内产业构成了实质性损害，但是鉴于当前国内相关产业生产能力不足，建议不对涉案产品征收临时反倾销税。本案涉及韩国税号3701.30.9100项下的产品，不包括光敏聚合物紫罗兰色版和再生版的铝制双涂层预涂感光板。

2021年4月26日，韩国贸易委员会发布公告（调查号为23-2021-1）称，应韩国国内企业于2021年3月4日提交的申请，对原产于中国的两面长度均不小于255毫米的铝制双涂层预涂感光板产品启动反倾销立案调查。

（编译自：韩国贸易委员会）

印度对华装饰纸作出反倾销终裁

2021年9月28日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国的装饰纸（Decor Paper）作出反倾销肯定性终裁，建议对中国涉案产品征收反倾销税，其中，生产商浙江夏王纸业有限公司（Kingdecor(Zhejiang) Co., Ltd.）为116美元/公吨、山东省博兴县欧华特种纸业有限公司（Shandong Boxing Ouhua Special Paper Co., Ltd.）和淄博欧木特种纸业有限公司（Zibo OU-MU Special Paper Co., Ltd.）均为110美元/公吨、其他生产商为542美元/公吨。本案涉及印度海关编码48059100项下的产品和48022090项下的部分产品，不包括即用型装饰纸。

2020年9月30日，印度商工部发布公告称，应印度企业ITC Limited Paperboards and Specialty Papers Division提交的申请，对原产于或进口自中国的装饰纸启动反倾销立案调查。

　　（编译自：印度商工部贸易救济总局官网）

墨西哥对涉华涤纶长丝作出反倾销终裁

2021年9月29日，墨西哥经济部在官方公报发布公告，对进口自或原产于中国和印度的涤纶长丝（西班牙语：poliéster filamento textil texturizado）作出反倾销肯定性终裁，决定对涉案产品征收0.532美元/千克的反倾销税，但是鉴于新冠肺炎疫情对墨西哥纺织业的不利影响，决定延迟一年对涉案产品征收反倾销税。公告自发布次日生效。涉案产品的TIGIE税号为5402.33.01。

2020年3月31日，墨西哥对进口自或原产于中国和印度的涤纶长丝启动反倾销立案调查。2020年5月14日，墨西哥对中国和印度涉案产品作出反倾销初裁，初步裁定暂不对涉案产品征收临时反倾销税。

（编译自：墨西哥官方公报）

印度对华测量卷尺作出反规避终裁

2021年9月3日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国的测量卷尺（Measuring Tapes）作出反规避终裁，裁定中国涉案产品经由新加坡和柬埔寨进口到印度以规避反倾销税，因此建议对中国测量卷尺实施的反倾销措施及有效期同样适用于原产于或进口自新加坡和柬埔寨的测量卷尺，即钢卷尺及其组件为1.83美元/公斤，玻璃纤维卷尺（皮尺）及其组件为2.56美元/公斤，有效期至2025年7月7日截止。本案涉及印度海关编码9017项下的产品。

2002年10月23日，印度对原产于或进口自中国的测量卷尺启动反倾销立案调查。2008年3月31日，印度对原产于或进口自中国的测量卷尺进行第一次反倾销日落复审立案调查。2014年5月9日，印度对原产于或进口自中国的测量卷尺进行第二次反倾销日落复审立案调查。2019年12月18日，印度商工部发布公告称，应印度国内企业FMI Ltd提交的申请，对原产于或进口自中国的测量卷尺进行第三次反倾销日落复审立案调查。2020年6月18日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国的测量卷尺作出第三次反倾销日落复终裁，建议继续对涉案产品征收为期5年的反倾销税。2020年7月8日，印度财政部发布通报第No.17/2020-Customs(ADD)号，决定继续对中国的卷尺征收为期5年的反倾销税，即钢卷尺及其组件为1.83美元/公斤，玻璃纤维卷尺（皮尺）及其组件为2.56美元/公斤，有效期至2025年7月7日截止。2020年9月21日，印度商工部发布公告称，应国内企业FMI Limited的申请，对原产于或进口自中国的测量卷尺启动反规避立案调查，审查涉案产品是否通过新加坡和柬埔寨进口到印度以规避反倾销税。

（编译自：印度商工部贸易救济总局官网）

墨西哥对涉华涤纶长丝作出反倾销终裁

2021年9月29日，墨西哥经济部在官方公报发布公告，对进口自或原产于中国和印度的涤纶长丝（西班牙语：poliéster filamento textil texturizado）作出反倾销肯定性终裁，决定对涉案产品征收0.532美元/千克的反倾销税，但是鉴于新冠肺炎疫情对墨西哥纺织业的不利影响，决定延迟一年对涉案产品征收反倾销税。公告自发布次日生效。涉案产品的TIGIE税号为5402.33.01。

2020年3月31日，墨西哥对进口自或原产于中国和印度的涤纶长丝启动反倾销立案调查。2020年5月14日，墨西哥对中国和印度涉案产品作出反倾销初裁，初步裁定暂不对涉案产品征收临时反倾销税。

（编译自：墨西哥官方公报）

美国对移动式升降作业平台作出反倾销初裁

2021年9月27日，美国商务部宣布对进口自中国的移动式升降作业平台（Mobile Access Equipment and Subassemblies Thereof）作出反倾销初裁，初步裁定强制应诉企业浙江鼎力机械股份有限公司（Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd.）的倾销幅度为17.78%,调整补贴幅度后保证金率为7.07%、临工集团济南重机有限公司（Lingong Group Jinan Heavy Machinery Co., Ltd.）的倾销幅度为275.06%，调整补贴幅度后保证金率为274.86%、获得单独税率的企业倾销幅度为56.55%，调整补贴幅度后保证金率为47.42%、其他生产商/出口商税率为275.06%，调整补贴幅度后保证金率274.86%。本案涉及美国协调关税税号8427.10.8030、8427.10.8070、8427.10.8095、8427.20.8020、8427.20.8090、8427.10.8010、8427.10.8020、8427.10.8090、8427.20.8000项下产品。美国商务部预计将于2022年2月14日宣布本案终裁结果。

2021年3月19日，应美国移动接入设备制造商联盟（The Coalition of American Manufacturers of Mobile Access Equipment）于2021年2月26日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的移动式升降作业平台发起反倾销和反补贴立案调查。2021年4月9日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的移动式升降作业平台作出反倾销和反补贴产业损害肯定性初裁。

（编译自：美国商务部官网）

厦门市贸促会法律事务部

咨询电话：2270252

            (信息来源：中国贸易救济信息网、贸法通等)