儿童在游乐场里嬉戏，老人们在健身场上打着太极拳，而旁边的文化广场，社区乐队成员则抱着琵琶、吉他，弹奏出动听的乐曲。这种城市里常见的温馨场景，昨天出现在翔安区一个叫山亭的小乡村里。

　　“美丽厦门战略规划”不仅让小村庄变美了，而且也让居民们的幸福指数大大提升。今年年初，翔安区确定了大嶝街道嶝崎、双沪社区，新店镇澳头、欧厝、吕塘社区，马巷镇山亭、琼头社区，内厝镇锄山、后田、莲塘村，新圩镇马塘、云头村等12个村(居)作为2014年全区首批实施富美乡村建设的示范点。翔安区的目标，不仅是要打造天蓝、地绿、水净的生态新农村，还要让老百姓的“钱袋子”一齐迅速鼓起来。

　　A

　　基础设施建设加快推进

　　夏日的艳阳下，翔安广袤的农村地区，一场场建设富美乡村的战役还在持续打响。经过几个月来的努力，目前，琼头社区进村道路绿化美化提升及琼江公园、日月宫的建设已基本完成，双沪社区和云头村的建设项目正准备验收，锄山村项目建设已完成八成……

　　镇守厦门东大门的内厝镇，一条道路掩映在红花绿叶中，串联起内厝的各大乡村。内厝特别注重将山水田园的自然景观与各村不同文化特点相结合，莲塘突出水的特色和宋江阵文化，锄山突出山的特色和禅文化，后田突出田园风格和汽车公园文化特色，基本形成了三个村的区域性规划。

　　在“美丽厦门共同缔造”的指引下，今天在翔安，几乎每个镇街都在通过强有力的基础设施建设，构筑富美乡村腾飞的坚实平台。譬如新圩镇云头村，充分发动群众积极参与，按照分批分项分期的原则有序推动各项工程，不断打造乡村生态旅游的典型。他们计划投入700万元，建设多功能文化广场、慈济宫老人活动中心、文化景墙及污水处理站，并进行古民居修缮、自然村环境整治。

　　B

　　农民收入水平稳步提高

　　几天前，又有20余名优秀的贫困学生，从村里领到几千元到上万元不等的奖金。新的农贸市场和生鲜超市的建设，如今在山亭村也已被摆上日程。建成后，它们不仅将大大方便村民的生活，还将有效增加集体收入。

　　翔安区把“百姓富”和“生态美”一道，推上了极其重要的位置。在翔安区的各个农村社区，曾经茫然失措的农、渔民通过技能再培训有了一技之长，相关部门还牵头协调在工业区厂房周边腾出闲置用地，让被征地农民及海域退养渔民迈向餐饮、零售等服务性产业。村民们的生活宽裕起来，同时，村里的集体收入也越来越高。

　　在推动农民增收的过程中，翔安区多举措促进土地流转取得的成效也引发了社会各界的关注。接下来，该区还将进一步加大土地流转的力度，特别是加快推进大户规模经营流转土地，同时加强土地整理、农业综合开发，吸引更多的农业企业参与土地流转，加快发展现代都市农业。而在翔安区的各个乡村，一次次探索“百姓富”的努力也在接连展开。如今，越来越多的“富美乡村”在翔安落地生根。公共设施不断向农村延伸，城市文明也在向这里辐射，老百姓的幸福感愈发强烈。