闽南城市群中心片区 厦门市东部市级中心
Central district of metropolitan area in South Fujian Eastern municipal center of Xiamen
翔安区定位为厦漳泉大都市群新核心,大力推进翔安国际机场、环东海域新城、东部体育会展新城、同翔高新技术产业基地等重大项目建设,打造特色鲜明、布局合理、宜居宜业的现代化生态型滨海新城。
Xiang’an is positioned as the new core of Xiamen-Zhangzhou-Quanzhou metropolitan area. It has positively advanced the construction of Xiang’an International Airport, New Town of East Coast, Eastern Sports and Exhibition Area, Tongxiang High-Tech Industry Base and other key projects. It has built a livable and enterprise-adaptable modernized littoral new city of ecologic type with distinctive characteristics and reasonable layout.
山海城空领域多维平台 高新技术产业集聚区域
Multidimensional Platform, High-Tech Industrial Agglomeration Area
翔安数字经济产业园位于翔安大道西侧,园区规划总建筑面积约33.9万平米。主要引进人工智能、智能制造、集成电路、软件技术、大数据应用、精准医疗、生物医药、医学检测、物联网等战略新兴产业,在数字经济产业发展大趋势下,围绕翔安区现有产业基础及教育资源等条件,打造翔安数字经济产业生态圈。
Xiang'an Digital Economy Industrial Park is situated on the west side of Xiang'an Avenue with a total building area of 339,000 square meters. The park mainly introduces new strategic industries such as AI, intelligent manufacturing, IC, software technology, big data applications, precision medicine, biomedicine, medical testing, Internet of Things and so on. Under the trend of digital economy industry, relying on the existing industrial foundation and educational resources, Xiang'an Digital Economy Industry Ecosphere is created.